才女藝術家 Annabelle Cocollos，因為幫法國另類樂團 Les Elles 繪製專輯封面與內頁插圖，而為世人所熟知的插畫家。
Annabelle
Cocollos 的確是美術科班出身，曾在1982-1988 年間就讀法國Caen藝術學院（École Supérieure d'arts et Médias de Caen），並於求學期間與 Nicolas Germain 籌組了後龐克低調樂團「Musique de Sourds」，其後又參予 Nicolas Germain 另一實驗音樂團體「eL TiGeR CoMiCS GRouP」，90年代後轉往藝術界發展，與樂團（TCG）若即若離，2000年時曾短暫返團演出。
1992年
Annabelle Cocollos 因為認識 Pascaline Hervéet（Les Elles 樂團首腦），開始了長期 Les Elles 的唱片設計工作；1998年隨同
Pascaline Hervéet 加入導演 Bruno Romy 的電影拍攝，其後更成為 Bruno
Romy 的幕後固定班底，擔綱藝術指導的角色，偶爾也會在影片裡客串演出。
這裡整理我所蒐羅到的所有
Annabelle Cocollos 美術設計作品，大致分為三個部分：〔一〕Les Elles 的唱片封面及內頁插畫（為了資料的完整性，同時附上廠牌、貨號、曲目）；〔二〕Les
Elles 宣傳&巡演海報；〔三〕電影及劇場的海報or劇照（同時附上預告片or演出片段）。另外，增添與
Annabelle Cocollos 相關的兩個主題：〔一〕Musique de Sourds 與 eL TiGeR CoMiCS GRouP 的唱片封面（同時附上試聽or下載連結）；〔二〕法國toy
music經典樂團
Klimperei 受其啟發、以其名創作的樂曲「Annabelle Cocollos」的專輯，以及其他樂隊的再詮釋版本（唱片封面皆非 Annabelle
Cocollos 設計）。
－ － － － － － － － － － － －
【作品年表】 discography
1995
Les Elles - Les
Elles
label: Boucherie
Productions
no.: BP3211
upc:
5413356988727
01. Ah Si J'étais
Riche 0:25
02. Krik
Manivelle 2:00
03. Nouche 2:26
04. Négresse 3:16
05. Quand Je
S'rais Vieille 3:32
06. Water
Closets 3:13
07.
Orthopédia 2:24
08. Y'a Un Joli
Garçon 3:18
09.
Guiliguili 0:23
10. Simone 2:30
11. Tonton
Amédée 3:32
12. Tom 2:20
13.
L'amerloc 2:18
14. Roma 4:20
15. Une Elle 2:18
16. Made In
Normandie 3:41
17. Sale Temps
Pour Les Gros 0:18
－ － －
1995
Les Elles - Water
Closets
label: Boucherie
Productions
no.: BP3211-B
01. Water
Closets 3:13
02. Simone 2:30.
03.
L'Amerloc 2:18
－ － －
1995
Les Elles - Krick
Manivelle
Boucherie
Productions
no.: BP3211
upc:
5413356988727
01. Krick
Manivelle 2:00
02. Tonton
Amédée 3:32
03. Made In
Normandie 3:02
－ － －
1997
Les Elles - Les
Elles
label: Boucherie
Productions
no.: BP3212
upc:
5413356865721
01. La Chatte De
Monsieur Clock 4:24
02. Jeune
Homme 4:23
03. Miss
Alzheimer 3:29
04. Les Talons
Hauts 0:29
05. Le Vase
Chinois 4:12
06. Alors 3:29
07. Le Bal 2:20
08. Milo 2:29
09. Janine 2:38
10. Les Ciseaux
Pointus 2:09
11. Les
Pauvres 2:42
12. Les
Avions 0:26
13. Mauvais
Sang 2:44
14. La Fée
Atomique 5:58
15. Moi J'aime
Bien 4:55
－ － －
2000
Les Elles - Pamela Peacemaker
Label: Mohican
no.: 5255402 /
PM125
upc:
0724352554027
01. Pamela
Peacemaker 5:38
02. Armand 4:33
03. Ah 0:40
04. The
Player 3:19
05. La Belle Au
Bois Dormant Du 3ème Type 4:37
06.
Blockhaus 3:29
07. Gentille 1:20
08. L'enfant
Bulle 3:40
09. Station
Play 2:58
10. La
Blouse 4:16
11. Le
Pirate 3:08
12.
Shamallow 1:00
13. Lettre A
Luna 3:42
14. Noël 2:56
15. La Bulle 1:38
－ － －
2000
Les Elles - The
Player
label: Inca
Music.
01. The Player
－ － －
2001
Les Elles - Les
Elles En Scène (Live)
Label: Mohican
no.: 534189-2
upc:
0724353418922
01. Les
Avions 0:21
02. Mauvais
Sang 2:48
03.
Blockhaus 4:22
04. Tati 0:13
05. La Belle Au
Bois Dormant Du 3ème Type 6:04
06. Alors 3:41
07. Lettre A
Luna 3:49
08.
Orthopédia 2:39
09. La
Blouse 5:30
10. Jésus 0:07
11. Station
Play 3:18
12. Le
Pirate 4:57
13. Les Talons
Hauts 0:21
14. Le Vase
Chinois 5:52
15. Pamela Peacemaker 4:25
16. Roma 10:20
17. Moi J'aime
Bien 5:47
18. La Chatte De
Mr Clock 4:32
19. Quand Je
S'rai Vieille 5:05
－ － －
2003
Les Elles -
Siamoises
label: Inca Music
UPC: 359697897826
01.
Siamoises 4:05
02. Mathilda
Kepps 4:12
03. Le
Lavoir 4:55
04. Plume 5:01
05.
L'Ecuyère 3:23
06. Trapèze 4:50
07. Bouche
Trou 2:48
08. Ville d'un
Jour 4:56
09. Milk 4:14
10. Martine 3:58
11. La Femme
Bleu 4:01
12. L'air des
Monteurs 3:05
－ － －
2008
Les Elles -
Joseph
label: Anticraft
no.: Elles001/1
upc:
3760148282849
01. My Name Is
Jospeh 0:09
02. Peut.
Etre 2:46
03. Bijou 0:55
04. Le Slow Du
Père Lachaise 4:34
05. Zaza 2:51
06. Chacal 3:29
07. Un Jour 4:47
08. Abe Sada 7:34
09. Les
Traverses 3:16
10. Poisson
D'Avril 0:14
11. Joseph 2:47
12. Dorothy
Brown 3:38
13. La Dolce
Vita 3:22
14. Il Venait
D'Avoir 18 Ans 3:13
15. Bijou De
Fin 0:30
16. La Robe
Rouge 4:41
17. La Valse De
Nico 2:44
※未被用於正式專輯
－ － － － － － － － － － － －
【海報】 poster
2000
2000
Elle - Au Royaume De Fées
2008
Les Elles - Joseph
2010 - 2011 - 2012
2008
Les Elles - Joseph
2010 - 2011 - 2012
Les Elles - Merco Break Tour
－ － － － － － － － － － － －
【音樂生涯】carrière
musicale
1987-1988
Musique de Sourds
01. Record Yet
Yet 2:54
02. J'ai peur !
(live Rex Club Paris 1986) 2:09
線上聆聽
※les membres du
groupe:
Philippe Aussant:
voix (première formation)
Annabelle
Cocollos: voix (deuxième formation)
Nicolas Germain:
guitare et voix
Stéphane Chivot:
guitare
Marco De Flores:
basse
David Germain:
batterie
－ － －
1988
die Tiger Comics
Group (eL TiGeR CoMiCS GRouP) - Things We Do !
label: Mnemosyne
no.: Mnemo 001
A-5. The Moon
[Voice: Annabelle Cocollos]
B-5. Red China
[Voice: Annabelle Cocollos]
※avec la
participation de:
Nicolas Germain:
musique
Annabelle
Cocollos: voix
Christine
Lapouze: violoncelle
Bruno Mesnil:
trompette
Marie-Laure
Thillays, Camille Deschamps, Carole Proyart: voix
2000
eL TiGeR CoMiCS
GRouP - Start_Up (CD-ROM)
label: Station
Mir
01. Buzz
02. Communication
03. Happy?
04. Hunter
05. Mob
(featuring Jive Biquette)
06. NewOne
※avec la
participation de:
Nicolas Germain:
musique
Annabelle
Cocollos: voix
Christine
Lapouze: violoncelle
－ － － － － － － － － － － －
【啟迪】inspiré
1991 / 2001
Klimperei - Tout
Seul Sur La Plage En Hiver
label: Ayaa /
In-Poly-Sons
no.: CDT0590 /
IPS0501
 |
| 2001 |
 |
| 1991 |
－ － －
2000.05.17
ひうがなつ （Hiuganatsu） - 日向夏
label: Club
Lunatica
no.: CL-009
jan:
4948722037774
13. 海の町 山の町 遠い町（Annabelle
Cocollos）
※artwork: 早川寿司乃
◎名古屋の劇団・少年王者舘の女優/音楽・珠水(たまみ)とZUNによるアカルクモナツカナシイ歌声。サウンド・プロデュースにはライオンメリイ、松本正、井蛹机(幼虫社)。80年代ニューウエーブを彷佛させるレトロ・フューチャーなサウンド・プロダクション。劇団主宰者・天野天街氏も作詞家として参加。
－ － －
2001.02.24 /
2003.12.15 / 2006.11.08
栗コーダーカルテット （Kuricoeder
Quartet）- 公式BOOTLEG
label: The
Kuricorder Foundation / 栗コーダー財団事務局
no.: 0000088 /
000008B / KURIB-8
jan:
4582237811063
29. Annabelle
Cocollos
※もともとは、1999年8月に行われた、「なんとなく結成以来5.1周年記念JAPAN
TOUR」用パンフレットの付属CDとして制作された。パンフレットは1年半後の2001年2月に「栗Ｑ本」として完成。その際、このCDは「公式BOOTLEG」と命名され、初めて店頭に並んだ。
－ － － － － － － － － － － －
【電影＋劇場】film
& théâtre
1998
Le Bar Des Amants
director & writer: Bruno
Romy
cast: Bruno Romy,
Pascaline Hervéet, Emmanuelle Wion, Annabelle Cocollos
Music: Jacques
Luley
Production
Designer: Annabelle Cocollos
預告片欣賞（trailer）
－ － －
2003
Je suis Lune
director & writer: Bruno
Romy
music: Jacques
Luley
decor: Olivier
Thiébaut & Annabelle Cocollos
production
designer: Annabelle Cocollos
整部影片欣賞（18
mins）
－ － －
2005
L'Iceberg 愛上冰山的女人
director & writer:
Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy
cast: Dominique
Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy
music: Jacques
Luley
assistant
decorator: Annabelle Cocollos
預告片欣賞（trailer）
2008
Rumba 舞舞舞
director & writer:
Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy
cast: Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, Annabelle Cocollos
production
designer: Nicolas Girault, Laura Couderc, Annabelle Cocollos
soundtracks:
‧Orquesta Aragón
& Cheo Feliciano - Son Al Son
‧Benny Moré &
Pedro Vargas - Obsesion
‧Dámaso Pérez
Prado - Tabù
‧Dominique Abel
& Fiona Gordon - Sea of love
‧Blanca Rosa Gil -
Sombras
‧Daniel Santos and
Julio Jaramillo - Obsesion
official: www.rumba-film.mk2.com/
link:
www.bowjapan.com/rumba/
預告片欣賞（trailer）
2009
La Danse des
Poules 母雞之舞
label: La
Compagnie du Caméléon
director:
Dominique Abel, Fiona Gordon
writer: Dominique Abel, Fiona Gordon
production designer: Annabelle Cocollos
現場片段欣賞
－ － －
2011
La Fée (The
Fairy) 雲端求愛記
director & writer: Bruno
Romy, Dominique Abel, Fiona Gordon
production designer: Annabelle Cocollos
soundtracks:
‧Kurt Weill &
Roger Fernay - Youkali
‧Duke Ellington -
Blues In Orbit
‧Dinah Washington
- What A Difference A Day Made
official: www.mk2.com/film/la-fee
預告片欣賞（trailer）
－ － －
2012.04.04 完稿
