2012年1月1日 星期日

音樂人物: 心靈荒原的涓流甘泉 - 西塞爾‧安德森

Sidsel Endresen

來自奧斯陸的女歌手詩人作曲家Sidsel Endresen,自八○年代出道即以音樂團體Jon Eberson Group首席女聲的冷冽風采引起挪威樂壇矚目,90年以後離團單飛,除應接不暇的舞蹈、劇場、表演藝術的配樂工作,還實際參予多個挪威當地音樂祭幕後的統籌製作與幕前的戲劇演出(如:'93年的Molde International Jazz Festival'95年的Vossjazz Festival)。

如同Dead Can Dance從不認可部分樂迷將其貼上 Goth 標籤,安德森亦未劃地自限的將自己定位在爵士歌手身分(雖說合作的樂手多來自爵士樂界,如:ECM )對她而言,音樂類型的歸屬,從來就不是她創作的原點。她將音符視為文字的延伸,秉著詩人獨有的敏銳思維與纖細感受,將日常的哲思玄想,以透明、純粹的歌聲呈現出來;也許是北國精靈沉潛在她幽靜的靈魂深處,她的作品往往濛著一縷蒼涼冷酷的意境,自白式的唱腔,總適時的在樂句轉銜間留下餘韻,不矯情過度的渲染,為聽者留下更多反芻思索的空間•••

 〈Jive Talking , Visions and Other Stories〉在即興搖滾的律動裡,蘊含濃厚的民謠根性;〈So I Write〉、〈Exile〉以滿載詩意的文本,蓄意留白的演繹, 分別檢視「寫作」、「流亡」這兩個命題;〈Nightsong〉、〈Duplex Ride〉以低沉豐潤的內斂歌聲,真摯地發抒抑鬱的愁緒;〈Gack〉純粹清麗的人聲,深化了北國冷調爵士常有的疏離感;〈Undertow〉擺脫過往的孤絕,多樣化的樂式,仿若Hector Zazou〈冰海之歌 Songs From The Cold Seas〉的再現。
 
散拍詩意的吟唱、沉潛凝煉的伴奏、冷調詭譎的編曲,解構器樂與聲線間的對位關係,在古典傳統和即興現代之間取得連結與平衡,每張專輯的精湛演出,不僅為執著類型聆賞的樂迷,帶來更多元的觸發與想像,也為每個陷溺蒼白的心靈荒原,注入些許涓流甘泉。

- - -
Hirsch 2001.06.08 初稿發表于 music543

1981 Jon Eberson GroupJive TalkingCBS [LP] / 2008 SonyBMG [CD]
1982 Jon Eberson GroupPolaritiesCBS [LP]
1983 Jon Eberson GroupCity VisionCBS [LP] /1984 Japan Epic [LP]
1985 Jon Eberson GroupStoriesCBS [LP]
1987 Jon Eberson & Sidsel EndresenPigs And PoetrySony
1988 Jonas Fjeld & Sidsel EndresenEtterlatte Sanger》Curling Legs [LP]
1990 Jon Eberson Group《Jive Talking, Visions and Other StoriesSony
         -- selected from '81 - '87
        Sidsel EndresenSo I WriteECM
1994 Sidsel EndresenExileECM
        Sidsel Endresen & Bugge WesseltoftNightsongCurling Legs / ACT
1998 Sidsel Endresen & Bugge WesseltoftDuplex RideCurling Legs / ACT
1999 ESEGackKemistri / Jazzland
        -- ESE: Eldbjorg Raknes, Sidsel Endresen & Elin Rosseland
2000 Sidsel EndresenUndertowJazzland / Universal Music Norway
2002 Sidsel Endresen & Bugge WesseltoftOut Here. In There.Jazzland / Universal Music Norway
2003 Sidsel Endresen & Christian Wallumrød & Helge StenMerriwinkleJazzland / Universal Music Norway
2006 Sidsel EndresenOneSOFA
2008 Humcrush with Sidsel EndresenHa!Rune Grammofon

1981 LavaPrime TimePolydor [LP] 
        -- 01. Hard Times
1982 LavaCruisin'Polydor [LP] 
        -- 02. Give It Up / 03. Sunday Morning / 07. Easy Come, Easy Go
        LavaCruisin' In A Sea BreezePolydor Japan [LP] 
         -- 01. Sunday Morning / 05. Give It Up / 06. Easy Come, Easy Go
1984 Anne Grete PreusSnart 17.Transmission (Norway) [LP] 
         -- 01. Sultne Hjerter 
         ChipahuaThe Soul SurvivorsHit [LP] / 2002 Sico [CD]       
         -- 01. Ain't that Peculiar / 04. Can't Turn You Loose / 05. Just Another Lovesong / 
            09. What's it All About / 11. Summer in the City / 13. The Tracks Of My Tears
         -- lyrics by Sidsel Endresen: 07. One More Chance / 08 Where Do I Go 
1985 Bang 85The Further You GoSpider [LP] 
        -- 04. Winter Love / 05. Last Chance Romance
        Stage DollsSoldier's Gun Mercury
        -- 06. Left Foot Boogie / 09. Photograph
        LavaPrime CutsPolydor
        -- 09. Hard Times
1988 Jan EggumAids-aid》KKV [7"]
         -- 01. Utenfor
        Anne Grete PreusFullmåneWarner Music Norway
        -- additional vocals
1989 Jan BangFrozen FeelingsCBS [LP] 
        -- background vocal
        Jon Eberson StashBackhand Smash !》HotClub
        -- 01. Woop Woopy / 07. Jazz Lover
1995 Out To LunchKullboksrytterCurling Legs
        -- 01. Morgen I Tusj / 05. Gråsoner / 08. Autobahn
1996 Dennis GonzalezWelcome to UsGowi / Koch
         -- vocals, spoken voices
        Django BatesGood Evening...Here Is The NewsArgo
         -- 15. Horses In Rain
        LavaThe Very Best Of LavaPolydor
         -- 06. Hard Times
        Jan EggumDacapoGrappa
         -- 08. Utenfor
1997 Helge IbergNever Ending "West Side" StoryKKV
         -- 02. Cool / 05. In Such A Night / 07. Puerto Rico / 08. Update America / 10. Somewhere /
            11. Hommage À Leonardo With Funeral March
1998 Jon BlakeSaturationJazzland / EmArcy 
         -- vocals [recitation]
        Bugge Wosseltoft's New Conception Of Jazz《SharingJazzland / EmArcy
         -- 04. You Might Say 
         -- written by Sidsel Endresen:  01. ("All I Wanted Was To Make You") Feel Good /
            02. Sharing / 03. Existence
1999 Bugge WesseltoftYou Might SayUniversal Music [single]
         -- 01. You Might Say (Andreas Dorau Remix) / 02. You Might Say (Original Edit)
        Jan EggumMang Slags Kjærlighet》Grappa
         -- CD1-17. Utenfor
2000 Trygve SeimDifferent RiversECM
        -- 09. Breathe [recitation]
        Mind Over MIDIRe-WorksBeatService [7"] 
         -- 01. You Might Say (Mind Over MIDI Remix)
        Nils Petter MolværSolid EtherECM
         -- 04. Merciful 1 / 10. Merciful 2
        Nils Petter MolværThe Solid Ether Remixes Vol. 1Universal Music [12"] 
         -- 01. Merciful (Herbert's We Mix)
2001 Nils Petter MolværSRecoloured: The Remix AlbumUniversal Music
         -- 01. Merciful (Herbert's We Mix)
        Mind Over MIDIProject 3Beatservice
         -- 11. But I Say 
        Arne GarborgHaugtussa》NRK Radioteatret (NRK Lydbokforlaget) [audio book]
         -- 01. Veslemøy / 02. Heime / 03. I Måneskin / 04. Fyrivarsl / 05. Veslemøy Synsk / 

            06. Jol / 07. I Slåtten / 08. Sumar / 09. Haust / 10. Måneskinsmøyane / 11. Veslemøy Sjuk / 
           12. Kravmannen / 13. Det Vårar / 14. Sumar I Fjellet / 15. Blåbærli / 16. Møte / 17.Elsk / 
           18. Vond Dag / 19. Ved Gjætle-Bekken / 20. På Skare-Kula / 21. Veslemøy Syrgjer / 
           22. Haugbukken / 23. Seidekjerringa / 24. Rådlaus / 25. I Blåhaug / 26. Fri / 
           27. Mot Soleglad
2002 Pål Thowsen...The Rest Is RumoursCurling Legs
         -- 01. The Earth Is Roaring / 02. Glimpse Into The World / 03. Céladon / 04. The Spirit's El Dorado / 
            05. Jack / 06. Ad Fontés / 07. Dreams Are Memories / 08. Coexistence Or No Existence / 
            09. Time [track 2 & 9 -  lyrics by Sidsel Endresen]
        Nils Petter MolværNP3Universal Music Norway
         -- 08. Little Indian
2005 Nils Petter MolværErSula / EmArcy
         -- 03. Water / 04. Only These Things Count
        BatagrafStatementsECM
         -- 04. Doublespeak / 11. Karagong / 12. Unknown
        Jan Eggum30 / 30Grappa
         -- CD1-14. Utenfor
        Ensemble Du VerreSing Me SomethingFante / SPV
         -- 01. Phonetic
2006 PunktCrime ScenesPan M
         -- 01. Map / 02. Challenge / 03. Angels / 04. Picket Fences / 05. Comfort / 06. Her Ghost / 
            07. Body Language / 08. Patience / 09. Speechless / 10. Bird's Eye / 11. Residue / 
            12. Reconstruction / 13. Loss
        Terje IsungsetIgloo (Ice Music)All Ice
         -- 01. Igloo / 02. Song / 03. Morning / 04. Floating / 05. Ice Beauty / 06. Iceman 2 / 07. Hymn / 
            08. Mammoth / 09. Bird / 10. Wisdom
2008 PunktLive Remixes Vol. 1Jazzland / Universal Music Norway
         -- 01. I / 02. II
        HuntsvilleEco, Arches & ErasRune Grammofon
         -- CD1-02. Eco
        SpeeqOrRed Note
         -- special guest
        Bugge WesseltoftNew Conceptions Of Jazz BoxJazzland / Universal Music Norway 
         -- CD1-0.2 You Might Say
2010 Trondheim Jazz Orchestra & Kim MyhrStems And CagesMNJ Records
         -- 01. Root Gravitation / 02. Aeolian Bloom / 03. Thorns, Nodes / 04. Stolon / 05. Viscocity /
            06. Sap / 07. Fields Of Fertility / 08. Faded Cages / 09. Petiole / 10. Pheromonal Trickery /
            11. The Ark
        Mind Over MIDIAmbient SelectionBerserk Fabrik
        -- 06. But I Say
        Jan BangAnd Poppies From KandaharSamadhisound
        -- 03. The Midwife's Dilemma

1982《Songwriters for the Stars 3》Central Film AS / Mercury
         -- 10. We've Only Just Begun / 11. So Many People
1985《Sammen, For LivetForente Artister
         -- 01. Sammen For Livet  <Forente Artister>
         -- 08. Ikke Gråt, Afrika <Anita Skorgan, Beranek, S.Endresen, Per Øystein Sørensen, Freddy Dahl>
1989《Time to Take a Stand》 Amnesty International / Elektra [LP]
         -- 10. We Are the Armies <Jonas Fjeld Band>
1993 《Cohen Pa Norsk: Hadde Manen En Soster (If The Moon Had A Sister)KKV 
         -- 06. Barmhjertige Søstre / 12. Du Vet Hvem Jeg Er
1994 《Norske Hits 1980-1989PolyGram Norway
         -- CD1-10. Jive Talking <Jon Eberson Group>
1999 《Audio's Audiophile: Cover MeVMV [Bootleg] 
         -- 07. Fifty Ways to Leave Your Lover <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
2000 《Magic Moments: The Ultimate ACT World Jazz Anthology Vol.4ACT 
         --  18. Epilogue <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Jazzland Sampler 00 - Future Jazz From NorwayJazzland / Universal Music Norway
         -- 01. Western Wind
2001 《Musiques: Une Rentrée 2001Les Inrockuptibles
         -- 06. Blessed Instant
        《Greetings From OsloUniversal Music Norway
         -- CD1-04. You Might Say (Mind Over MIDI Remix) <Bugge Wesseltoft>
         -- CD2-03. Merciful (Herbert Remix) <Nils Petter Molvær>
        《Global Magic: The Ultimate ACT World Jazz Anthology Vol.5ACT
         -- 16. I Think It's Gonna Rain Today
        《Future Jazz From NorwayJazzland / Universal Music Norway
         -- 06. Clandestined Band <Jon Eberson>
         -- 09. Travelling Still
2002 《Musiques: Une Rentrée 2002Les Inrockuptibles
         -- 15. Try (remixed By Chilluminati) <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Jazzland Remixed 2Jazzland / Universal Music Norway
         -- 02. Undertow (remixed by Raymond Pellicer) 
         -- 07. Try (remixed By Chilluminati) <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Jazzland Tracks 1996-2000Jazzland / Universal Music Norway
         -- 11. Travelling Still
        《Sonet Distribusjon: Sampler Vår / Sommer 2002Universal Music Norway
         -- 05. Out Here In There <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Your Guide To The North Sea Jazz Festival 2002Universal Music Netherlands
         -- 07. Truth <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Parfum Noir Vol. 2Universal Music Austria
         -- 13. Try <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Jazzsommer 2002Universal Music Austria
         -- 15. Out Here. In There. <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Mandarin: Wicked Wan Tan TunesUniversal Music
         -- 13. You Might Say <Bugge Wesseltoft>
         -- 14. Western Wind (Lo-Beat Remix)

         《10 Magic Years: The Best of ACT World Jazz 1992-2002》ACT
         -- 06. Shadows In The Rain <Christof Lauer, Jens Thomas, Sidsel Endresen>
        《Verve Today 2002Verve / Universal Music
         -- 06. Try <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
2003 《Vientos Del NorteSinedín Music
         -- 03. Travelling Still
         -- 11. Try (remixed By Chilluminati)  <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Music For Modern Living #07Lounge
         -- 14. Try <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Tea Lounge Oslo - Aroma No. 1C+C Records
         -- 02. Out Here. In There. <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《The Finest In Female Vocal JazzEdel
         -- 09. Shadows In The Rain <Christof Lauer, Jens Thomas, Sidsel Endresen>
        《Magic VoicesACT 
         -- 10. Shadows In The Rain <Christof Lauer, Jens Thomas, Sidsel Endresen>
2004 《Jazzanova...MixingSonar Kollektiv
         -- 08. Try <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Jazz Shadows Volume 01》Blue Shadow
         -- CD1-11. Every Little Thing She Does Is Magic <Christof Lauer, Jens Thomas, Sidsel Endresen>
        《Electro Jazz DivasWagram
         -- 15. You Might Say <Bugge Wesseltoft> 
         《Real Ibiza VII - Set Adrift...》React
         -- CD2-06. Out Here. In There. <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Sonet Distribusjon Sampler 2004Universal Music Norway
         -- 17. Bittertiles
        《Illumination: The Chilluminati RemixesJazzland / Universal Music Norway
         -- 06. Try <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Jazzland Sampler 2004Jazzland / Universal Music Norway
         -- 01. Truth <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
2005 《Jazzland Sampler 2005Jazzland / Universal Music Norway
         -- CD1-02. Merrivein
         -- CD1-07. Out Here. In There. <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Electro Jazz Divas Vol. 2Wagram
         -- 06. Try <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Venn》Spelemannsprisen / Forenede Fonogramprodusenter
         -- CD2-13. Nightsong <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>

2006 《Norway - Electronica 2. EditionMusic Export Norway
         -- 12. Merrivein
        《Jazz From Norway 2006 JazzCD.No 2rd SetThe Norwegian Jazz Forum
         -- CD2-11. Nickeltoe <Sidsel Endresen & Christian Wallumrød, Helge Sten>
2007 《Jazzland CommunityJazzland / Universal Music Norway
         -- 06. Slow Song
         -- 07. Western Wind 
        《Electric Jazz LoungeBoutique / Universal Music
         -- 02. Try <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
         -- 08. Merciful (Herbert's We Mix) <Nils Petter Molvær>
        《Nu Jazz Anthology: The Best Of Nu JazzWagram
         -- 05. You Might Say <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Saint-Germain Des-Pres Café ParisWagram
         -- CD1-03. Try <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Magic Nordic VoicesACT
         -- 02. Nightsong <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Shockadelica: 50th Anniversary Tribute To The Artist Known As PrinceC+C Records
         -- CD5-03. Sign 'O' The Times <Nils Petter Molvær>
2009 《Chill-Out JazzBoutique / Universal Music
         -- 10. Travelling Still
        《Nu Jazz EssentialsWagram
         -- CD4-15. Try <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Durchatmen: Musik aus Nordischen Weiten》Boutique / Universal Music
         -- 05. Try <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
         -- 08. Blessed Instant
2010 《Jazz Club Trends: Norway NightsVerve
         -- 02.  Merciful (Herbert's We Mix) <Nils Petter Molvær>
         -- 04. Out Here, In There <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Christmas Tales 2010Raar FM
         -- CD2-07. 50 Ways To Leave Your Lover <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
2011 《The Morning After volume 7》 compiled by Zile Maravic
         -- 01. Out Here, In There <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Thefixtape #35》by  thefixtape
         -- 05. Try <Bugge Wesseltoft & Sidsel Endresen>
        《Ladies' Jazz Vol.2》Boutique / Universal Music
         -- 03. Blessed Instant

1981 Prima VeraHa Ha He He Ho! (De Gærne Har'e Godt)》Falsk
        -- 05. Feil Talking [lyrics]
1982 LarsenLarsenDesperado / NorDisc (Larsen: Kjell Larsen)
        -- 03. City Life [written by Ole Henrik Giørtz, Sidsel Endresen]
        -- 07. When Love Has Gone [written by Ole Henrik Giørtz, Sidsel Endresen]

        Bent PateyOcean Front Walk》Studioalbum / EMI
        -- [lyrics by Lynni Treekrem, Sidsel Endresen] 02. Were We Poorer Then?

1983 Pål ThowsenSympathyNorDisc
        -- 06. Summer Song [written by Håkon Graf, Sidsel Endresen]
        -- 07. Next Door Neighbour [written by Jon Eberson, Sidsel Endresen]

        Inger Lise Rypdal & Freddy DahlElegi》Studio B [7"]
        -- 01. Elegi (single) [lyrics]
        Inger Lise RypdalJust for You》Studio B [LP]
        -- 03. Still a Secret / 04. At Last / 08. Someone [lyrics by Sidsel Endresen]
1984 LavaFirePolydor [LP] 
        -- 05. Loosing You [written by Rolf Graf, Sidsel Endresen] 
1985 DanielLovin' That Rock'N'RollJugoton [LP] (Daniel: Milan Popović)
        -- 08. Sheila [lyrics by Alexandra Wangberg, Sidsel Endresen]
        -- 10. Marinella [lyrics by Alexandra Wangberg, Sidsel Endresen]

        Håkon IversenOne More TimeSpider [7"] 
        -- 02. Someday [written by Sidsel Endresen]
        Anne-Marie Giørtz BandTigers Of Pain》Odin
        -- 01. Never Growing Up / 11. Given Time [lyrics by Sidsel Endresen]
1986 ThowsenCall Me StrangerPolydor (Thowsen: Pål Thowsen)
        -- 08. Andrea Doria [lyrics]
1989 Dance With A StrangerThe Invisible ManRCA [12"]
        -- 02. Little Woman [lyrics]
        Dance With A StrangerToNorsk Plateproduksjon AS
        -- 05. Fool's Paradise / 10. Little Woman [lyrics]
        Ab und ZuAb und Zu》EMI (Ab und Zu: Now and Then)
        -- [lyrics by Lynni Frances Landesman, John Barnie, Maya Angelou, Sidsel Endresen]  

1993 Bent PateySeven Years》Patey
        -- [lyrics by Annie Gisvold, Carsten Loly, Sidsel Endresen]  01. Seven Years
1994 Dance With A StrangerLook What You've Done...》Norsk Plateproduksjon AS
        -- 11. Only Love [lyrics]
        Dance With A StrangerUnplugged Hits!》Norsk Plateproduksjon AS
        -- 10. Only Love [lyrics]
1996 KvitrettenVoice》Curling Legs
        -- 02. WhoWhatWhenWhere [lyrics]
1997 Elin Rosseland / Christian Wallumrød / Johannes Eick
       《Fra Himmelen (From the Heavens)NorCD
        -- [lyrics by Elin Rosseland, Sidsel Endresen, Hege Øygarden]
        Bugge WesseltoftNew Conception Of JazzJazzland / EmArcy
        -- 04. Trouble [lyrics] 
        Dance With A StrangerThe Best of》Mercury
        -- 11. Only Love [lyrics]  

        KrøytSub》Curling Legs
        -- 01. The Rosebush / 06. Shadow Dance [lyrics] 
1999 Johan A. AndersenHoi Hoi Mun Lávlestan》IDUT
        -- 01. Njidggujàvri / 02. Girjebusse [written by Sidsel Endresen, Trond Andersen] /
           03. Àinne Biggà [written by Mari Boine Persen, Sidsel Endresen] 
2001 ChillinutsReworksCurling Legs [12"]
        -- 03. Reworks III [vocals samples]
2002 HerbertSecondhand Sounds - Herbert RemixesPeacefrog
        -- 01. Merciful (Herbert's We Mix) [written by Nils Petter Molvaer, Sidsel Endresen]
        Various ArtistsIllumination: This Is Chilluminati》Jazzland / Universal Music Norway
        -- 08. Existence (Chilluminati Mix) [lyrics]
2003 SteigerPostcard From The EdgeBedrock [12"]
        -- Disc1-01. Postcard From The Edge (Original Mix) / 02. Postcard From The Edge (Aurora Remix)
        -- Disc2-01. Postcard From The Edge (Edgeland Mix) / 02. Postcard From The Edge (Underdub)
           [written by Bugge Wesseltoft, Sidsel Endresenn, Simon Rogers]
        Laurent GarnierExcess LuggageF Communications 
        -- CD3-03. Heartbeat [written by Sidsel Endresenn, Bugge Wesseltoft]
2004 ChillinutsReworks; :.What Kind Of Machine Is This?Curling Legs
        -- 01. Far North Rework / 02. Søndagsregn / 05. Biscuit / 06. Polar Remedy [vocals samples]           
        Susanna And The Magical OrchestraList Of Lights And BuoysRune Grammofon
        -- 08. Baby [lyrics by Morten Qvenild, Sidsel Endresen]
        Various ArtistsLayered SoundsBedrock
        -- CD1-07. Postcard From The Edge (Pack Ice Mix) 
           [written by Bugge Wesseltoft, Sidsel Endresenn, Simon Rogers]
2005 Ravi & DJ LøvDen Nye Arbæidsdagn》Epic Norway
        -- 01. Bytelap / 08. Aluminiumkvine Me Inger Lise Rypdal [sampled]
2006 MargeirBlue Lagoon SoundtrackSena
        -- 02. Try [written by Sidsel Endresen, Bugge Wesseltoft]
2007 John DigweedTop Dj's 1 Plays For Θέμα Christmas》Πρώτο ΘΕΜΑ
        -- 08. Postcard form the Edge (Ambient Mix 1)
           [written by Bugge Wesseltoft, Sidsel Endresenn, Simon Rogers]
        Dance With A StrangerEveryone Needs A Friend ... The Very Best of》Mercury
        -- CD1-20. Only Love [lyrics] 
2009 Crazy PLater (Compiled And Mixed By Crazy P)》Seamless (Crazy P: Crazy Penis)
        -- 03. Try [written by Sidsel Endresen, Bugge Wesseltoft]
        Jeanette LindströmAttitude & Orbit Control》Diesel Music
        -- 10. River [lyrics]
        Patey's PipeAs Years Pass By》Patey
        -- [lyrics by Lynni Treekrem, Sidsel Endresen] 07. Seven Years 
        LavaSymphonic Journey》Tylden & Co.
        -- 09. Losing You  [written by Rolf Graf, Sidsel Endresen]

中文簡介
1993 王曙芳音樂河》萬象 p.22-P.24
1995 李茶寂靜之外:ECM的聲音》萬象 p.148-p.149 , p.272


關於Sidsel Endresen的網站,稍微可觀者
http://www.notam.uio.no/cl/artists/endresen.htm(已佚)
http://www.ecmrecords.com/ecm/artists/72.html(已佚)
http://www.jazzlandrec.com/bios.html(已佚)
http://www.jazzecho.de/jazz_mag/_dance/sidsel-undertow.shtml(已佚)
http://www.sidselendresen.com/(新增:官網)
http://www.jazzlandrec.com/(新增:Jazzland官網)
http://www.ecmrecords.com/(新增:ECM官網)

挪威重要的爵士音樂祭網頁
2000年第27Vossajazz FestivalKetil BjornstadGrace》)

Jon Eberson Group:
由吉他手作曲家Jon EbersonSidsel Endresen'81年共同組成、'87年解散,其間共發表了五張專輯,兩度獲得挪威葛萊美獎肯定;於2001年復出,並在環球音樂旗下挪威爵士廠牌JazzLland發行新作《Dreams that Went Astray》。 此外,Sidsel Endresen的專輯亦獲挪威葛萊美獎(Norwegian Grammy)兩度肯定:《Duplex Ride》、《Undertow》。

Endresen演出的電影未列入,如:1999年《Frosset Hjerte (Frozen Heart)

- - -
十年前的舊文,僅針對作品年表增補,本文未作修改,留底存檔
因為CD封面太多,整理完畢,另文發佈